Не все спокойно в "датском королевстве"

Фраза "Не все спокойно в "датском королевстве"" является перефразировкой известного выражения "В датском королевстве все спокойно".

Источник этой фразы - пьеса Уильяма Шекспира "Гамлет", а именно знаменитый монолог принца Гамлета, где он говорит о том, что не все так просто и гармонично в Дании.

В монологе Гамлет обращается к своему другу Хоратио и произносит фразу "Something is rotten in the state of Denmark" (Что-то гниет в датском королевстве), указывая на то, что царство находится в состоянии распада и коррупции.

Это выражение стало популярным, и его используют для указания на проблемы, конфликты или нестабильность в какой-либо ситуации или обстановке.